所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 萧萧：形容风吹草木的声音，这里用以营造一种清冷、萧瑟的氛围。
- 西园：园林名，在诗中借指菊花生长之地。
- 苍颜黑发：这里以拟人手法描述菊花，苍颜可理解为菊花历经风霜略显沧桑的色泽，黑发象征菊花的枝叶。
- 陶翁：指陶渊明，他喜爱菊花，常以菊入诗，成为了爱菊的象征人物。
翻译
寒冷的光影萧瑟地映照在墨色的池塘，西园的傍晚景色与菊花彼此相宜，融洽和谐。那菊花好像是容颜沧桑但枝叶蓬勃，在秋风之中摇曳的姿态，就仿佛是陶渊明半醉之时一般悠然自在。
赏析
这首诗以菊花为主题，具有独特的艺术魅力。开篇通过“寒影萧萧照墨池”描绘出一种清幽、孤寂的氛围，让读者仿佛能看到清冷的菊影倒映在墨池之中，奠定了整首诗静谧萧瑟的基调。接着“西园晚色正相宜”，点明地点与时间，说明西园的傍晚为菊花提供了绝佳的展现舞台，突出了菊花与环境的相得益彰。 “苍颜黑发秋风里”运用了拟人的修辞手法，赋予菊花以人的容颜和姿态，形象生动地表现出菊花在秋风中的独特韵味。最后一句“应是陶翁半醉时”巧妙用典，将菊花与陶渊明相联系，因为陶渊明对菊花的情有独钟是众人皆知，诗人借此强化了菊花背后所蕴含的高洁、悠然的精神气质。整首诗文字简洁却意境深远，寄寓着诗人对菊花高雅品性的赞赏以及对悠然闲适生活态度的向往 。
李东阳
李东阳，字宾之，号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵，因家族世代为行伍出身，入京师戍守，属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学，天顺六年中举，天顺八年举二甲进士第一，授庶吉士，官编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部右侍郎、侍读学士入直文渊阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。官至特进、光禄大夫、左柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士。死后赠太师，谥文正。
► 1587篇诗文
