（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 突兀（tū wù）：高耸的样子。这里形容岳阳楼高高耸立。
- 倚城：靠着城墙。
- 坐来生：仿佛洞庭湖水是坐于楼中而生发出来的。形容看湖水的直观感受。
- 三江：说法不一，一般指流入洞庭湖的湘江、资江、沅江。
- 吴楚乾坤：源自杜甫“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”的诗句，代指广阔的天地。
- 江湖廊庙：“江湖”指民间，“廊庙”指朝廷 ，代指文人对于出处行藏的情怀。
- 中流：指洞庭湖中心。
- 蛟龙窟：传说中蛟龙居住的洞穴。
翻译
岳阳楼高高耸立在城边，稳稳倚靠着城墙。春日里坐在楼上，仿佛洞庭湖水是凭空在眼前涌现出来。三江之水奔流向海，掀起的波涛声势雄壮；众多树木仿佛漂浮在空中，使得湖中的岛屿也显得格外轻盈。“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”这样描绘天地的绝妙诗句涌上心头；古人们那心怀天下，有时渴望在朝廷建功，有时又向往隐居江湖的情怀也浮现在脑海。洞庭湖中心恐怕藏有蛟龙居住的洞穴，我安卧楼上聆听那从君山传来的悠悠笛声。
赏析
这首诗描绘了诗人登岳阳楼所见之景，意境雄浑壮阔，情感也饱含历史感与深沉思考。首联“突兀高楼正倚城，洞庭春水坐来生”，开篇便展现出岳阳楼的雄伟气势，同时“坐来生”的写法独特新颖，给人以奇妙的想象空间，突显湖水的磅礴之势。颔联“三江到海风涛壮，万木浮空岛屿轻”，从视觉角度，写三江奔腾向海的壮阔豪迈与湖中树木浮空、岛屿轻盈的奇幻之景，一动一静，动静结合，营造出宏大又空灵的意境。颈联“吴楚乾坤天下句，江湖廊庙古人情”，诗人由眼前之景联想到杜甫的名句，进而触及古人对于出仕与归隐的复杂情怀，丰富了诗歌的内涵，增添了历史的厚重感。尾联“中流恐有蛟龙窟，卧听君山笛里声”则在一种畏惧神秘之感中，以悠扬的笛声作结，在壮阔之余，营造出一种悠然恬淡的氛围，展现诗人复杂的心境和细腻的情感，让人置身于宏大与幽谧交织的境界之中。整首诗情景交融，气势恢宏且情感深邃，体现了诗人高超的艺术表现力。
