望江南 其八

西源好,冬日雪中松。 携手石坛承爱景,静观天地入清宫。 恰似大茅峰。 襟袂冷,琴里意浓浓。 吹月洞箫含碧玉,动人佳趣转黄钟。 情绪发于中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西源:地名,作者所描写的一处景致所在。
  • 爱景(jǐng),这里“爱景”指美好的日光。
  • 清宫:清静的宫观,也可理解为一种澄澈清明的心境和境界。
  • 襟袂(jīn mèi):衣襟和衣袖。
  • 黄钟:古乐十二律之一,声调最为洪亮,这里可理解为音乐达到一种激昂动人的状态 。

翻译

西源这个地方真好啊,冬日里能看到雪中挺立的松树。和友人手牵手站在石坛之上,尽情沐浴在美好的日光里,静静地观赏天地间的景象,仿佛内心进入到清静幽远的境界。此情此景就如同大茅峰那般美妙。 此时风吹来,吹得衣襟和衣袖有些清冷,但琴音里传达出的情意却是浓厚深沉。那如洞箫般的乐音好似吹出月光,乐音温润如碧玉,那动人的美妙情趣随着乐音高涨,宛如奏响黄钟大吕。种种情绪从内心深处生发出来。

赏析

这首小词描绘了西源冬日雪松之景以及与之相关的活动,营造出空灵清幽又饱含深情的意境。开篇点明西源冬日雪中松的美好,奠定高洁清朗的基调。“携手石坛承爱景,静观天地入清宫”通过对人物活动和心境的描写,展现出与自然交融的静谧和安然,让人仿佛也能感受到那份远离尘世的超脱。下阕由景转入人的感受和活动,虽然襟袂冷,但琴意浓浓,体现出内在情感的热烈。“吹月洞箫含碧玉,动人佳趣转黄钟”对音乐进行细致描绘,乐音美妙动人,由清幽转为激昂。最后“情绪发于中”则直接点明这一切都是内心真实情感的自然流露,情景交融,让读者深切体会到作者在西源的独特感受,以及对这一处美好景致的喜爱与陶醉,词虽简短,但情感真挚,意韵深长 。

张继先

张继先

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》为底本;新辑集外诗附编卷末。 ► 210篇诗文