初夏湖山 其一

宋 · 张埴

重台栀子玉攒花，初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣，年时曾食故侯瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重台栀子：一种多层花瓣的栀子花品种。
• 玉攒花：形容栀子花像玉一样洁白，花朵簇拥在一起 。
• 一供嘉：全都是美好之物。“一供”表示全、都，“嘉”指美好 。
• 年时：往年、从前。
• 故侯瓜：**典出《史记·萧相国世家》，指秦东陵侯召平在秦灭亡后沦为平民，在长安城东种瓜，其瓜味甜美，世称“东陵瓜”。**这里的“故侯瓜”带有一种往昔繁华不再、世事变迁的感慨 。

翻译

多层花瓣的栀子花像洁白的玉簇拥成花团，初夏时节湖光山色满眼都是美好。我多次闻着这花儿的芬芳几近落泪，不由想起往年曾吃过那故侯种的瓜。

赏析

这首诗描绘了初夏时节湖山的美好景致与诗人微妙的情感变化。开篇以“重台栀子玉攒花”描绘出栀子花的美丽与繁盛，洁白如玉的花朵簇拥在一起，给人以视觉上的美感，展现了初夏生机盎然的景象。“初夏湖山一供嘉”则进一步渲染氛围，将湖光山色的美好全面呈现出来。

然而，美好的景致却引发了诗人内心的惆怅。“三嗅馨香几欲泣”，诗人在芬芳四溢的氛围中，情绪忽然转折，几欲落泪。情感如此强烈的原因在后一句点明：“年时曾食故侯瓜” ，这句巧用典故，借曾经吃过的故侯瓜，勾起对往昔的回忆，传递出一种繁华易逝、昔盛今衰的深沉感慨。诗人将美好的自然风光与内心淡淡的哀愁融汇在一起，形成了一种独特的意境，既描绘出了初夏湖山的美景，又细腻地抒发了隐于心底的复杂情思，读来韵味悠长。