乌鲁木齐杂诗之风土 其八

清 · 纪昀

界破山光一片青，温暾流水碧泠泠。
游人倘有风沂兴，只向将军借幔亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 温暾：（wēn tūn），水、酒等温而不热。
• 泠泠：（líng líng），形容声音清越、悠扬。

翻译

山脉的界限分开后一片青山显现，温暖不热的流水呈现出清碧而发出清越的声响。游玩的人倘若有在春风中沐浴的兴致，只要向将军借用那如幔帐般的亭子就可以了。

赏析

这首诗描绘了乌鲁木齐的奇特风光。首句写山脉分界后青山的景象，展现出自然景色的美妙。“温暾流水碧泠泠”描绘了流水的特点，其温度和声响给画面增添了生动感。后两句则充满了意趣，想象游人若想享受某种情境，去借幔亭即可，增添了一种活泼的氛围。整首诗语言简洁明快，意境清新，将乌鲁木齐的独特风土生动地呈现出来。