乌鲁木齐杂诗之典制 其九

清 · 纪昀

烽燧全消大漠清，弓刀闲挂只春耕。
瓜期五载如弹指，谁怯轮台万里行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烽燧：报警的烽火，这里泛指边境的军事防御设施。
• 瓜期：指任期。
• 轮台：古西域地名，在今新疆轮台县。

翻译

边境的烽火防御全都消除，大漠变得清静，弓箭和刀都闲置着只进行春耕生产。任期五年就如同弹一下手指，谁会害怕到万里之外的轮台去任职呢。

赏析

这首诗描绘了一幅和平时期乌鲁木齐地区的景象，烽火不再燃起，军事防御设施也闲置了，人们安心于农耕生活。诗中以五年任期为时间参照，强调时间的快速流逝，并表达出人们对于到万里之外的轮台去工作并不畏惧。整体营造出一种安宁而又充满信心的氛围，展现了该地区稳定后的生活状态和人们的心态。