水屋道人张 以画幅见赠风景甚似竹里江乘之路因忆旧游口占二首题之 其二

廿载江湖落魄名,肯教局促了平生。 他时会约骑驴叟,同向栖霞道上行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿载(niàn zǎi):二十年。“廿”,二十的意思。
  • 江湖:泛指四方各地,常暗示漂泊、流浪的生活状态。
  • 落魄(luò pò):潦倒失意、穷困潦倒。
  • 肯教:怎肯让,表反问语气,蕴含不愿意的情感。
  • 局促(jú cù):形容生活或处境受到局限和束缚,不能自由舒展。
  • 会约:约定。
  • 栖霞:指南京栖霞山,以风景优美著称,常与文人雅士的游览活动相关联 。

翻译

二十年来在四方各地漂泊,落得个穷困潦倒的名声,我怎肯就这样在局促受限的人生中度过一生呢。将来的某个时候,我一定要约上志同道合的老者,一道朝着风景优美的栖霞山道路上悠然前行。

赏析

这首诗蕴含着诗人复杂的人生感慨与豁达的生活态度。开篇“廿载江湖落魄名”,短短一句便道出了诗人多年来在漂泊闯荡中的困苦与失意,让人感受到他人生旅途的坎坷波折。“肯教局促了平生”则笔锋一转,以反问的形式表达出诗人不甘于被现实囚禁、渴望摆脱束缚的强烈内心诉求,体现出他对自由广阔生活的向往。

后两句“他时会约骑驴叟,同向栖霞道上行”,诗人描绘出一幅充满悠然惬意之感的画面:将来时机成熟,要与友人结伴同行,前往风景宜人的栖霞山漫步。这不仅代表着一种生活愿景,更是一种精神的寄托,显示出诗人在困境中依然对美好的未来充满希望和期待,展现出超脱旷达的心境和积极乐观的生活态度 。 整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡中显露出诗人对生命独特的感悟与追求。

孙星衍

孙星衍

清江苏阳湖人,字伯渊,又字渊如,号季逑。乾隆五十二年一甲第二名进士,授编修,以骂和珅,不留馆,改刑部主事,官至山东督粮道。少工词章,与同乡洪亮吉、黄仲则等齐名。后深究经史文字音训之学,旁及诸子百家,必通其义。曾辑刊《平津馆丛书》、《岱南阁丛书》,另有《尚书今古文注疏》、《芳茂山人集》等。 ► 641篇诗文