(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **之中击电机:“之中”难以确切释义,此处可能是一种禅语的独特表达,与禅宗某种高深微妙的语境相关。“击电机”寓意像闪电击中机器瞬间的那种恍然大悟、通透的状态。
- **点画:原指书法笔画,这里引申指人的各种思虑、念头 。
- **思惟:思考、思索。
- **嘶风木马:佛教用语,代表不切实际、虚幻的事物。嘶风,像马对着风嘶鸣,强调其张扬但却无实质意义。
- **喘月泥牛:同样为佛教意象,象征愚笨且陷入无明状态的存在。喘月,典出吴牛喘月,因惧怕月亮以为是太阳而喘息,形容无端惊恐;泥牛,陷入泥沼的牛,笨拙且难以挣脱。
- **五蕴:(wǔ yùn)佛教用语,指色、受、想、行、识,是构成有情生命的五种要素。这里“五蕴完全”即指生命处于正常且完整的状态。
- **百骸:指人的全身骨骼,也代指整个身体。“百骸消散”意味着身体分解、死去 。
- **云门函盖乾坤句:云门,云门宗,禅宗五大流派之一;“函盖乾坤句”是云门宗独特的禅语机锋,用来表达对宇宙真理、佛法大意的整体领会。
- **遘(gòu)得伊:遘,遇到、遇见;伊,代指前面提到的“云门函盖乾坤句”的真意。
翻译
用如同闪电击中使之通达机变的方式相赠,不要让杂念进入思考。嘶风的木马只是徒然的幻梦一场,喘月的泥牛沉醉在蒙昧里不自知。当五蕴俱全生命完整时实际上是走向“死”的一刻,当百骸消散身躯腐朽之时反而是获得新生的时候。云门宗那些能涵盖乾坤的精妙语句,无论是言语之时还是沉默之际,又有何人能够领悟其中真意。
赏析
这首诗充满了浓厚的禅宗色彩。从开篇起便以超凡脱俗的语句来引导人们摆脱日常的俗念,追求禅意中的瞬间彻悟。诗中运用“嘶风木马”和“喘月泥牛”这样形象且具有象征意义的比喻,展现出凡俗世界种种虚幻不实以及众生深陷其中的愚钝状态。
而关于“五蕴完全”和“百骸消散”的描述,则完全突破了世俗对于生和死的认知界限,从禅宗的角度揭示出生命与生死轮回的独特理念,即生未必真生,死或许是新生的开始。
末尾提及“云门函盖乾坤句”,进一步深化了诗歌对高深禅意难以领悟的感慨,体现出对云门宗所蕴含的宏大宇宙观与精妙佛法,普通修行者往往难以真正接触和领略其中真髓的感叹,整首诗在言与不言之间传递出深邃的禅宗哲理。