集金鱼池

清 · 吴绮

胜地环芳沼，佳辰洽令俦。
莲塘晨露爽，槐序午风柔。
遂有襄阳兴，言寻濠濮游。
朱鳞方竞跃，金鬣正群浮。
唾影斜晖乱，噞花夕景稠。
客心同杜老，吾意学庄周。
布席临丹槛，移觞对碧洲。
风轻知柳直，香静得荷幽。
藻影流文袷，冰丝接素瓯。
仰瞻通帝阙，高览极皇丘。
急管分诸伎，华尘散五侯。
醉归殊未厌，清咏若为酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴绮：清代词人。
• 胜地：风景优美的地方。
• 芳沼：即池塘。
• 佳辰：美好的时光。
• 令俦：同伴。
• 槐序：夏季。
• 襄阳兴：化用山简的典故，山简常到襄阳的高阳池游玩，烂醉而返。
• 濠濮游：指逍遥闲适的游玩。
• 朱鳞：红色的鱼。
• 金鬣：金色的鱼鳍。
• 唾影：鱼吐出的水泡的影子。
• 噞（yǎn）：鱼嘴开合的样子。
• 文袷（jiá）：有文采的衣服。
• 仰瞻：抬头看。
• 帝阙：京城。
• 皇丘：帝王的丘陵，指高大的土山。

翻译

优美之地环绕着池塘，美好时光正适合与好友相聚。莲塘早晨的露水清清爽爽，夏季中午的风柔和温暖。因而有了像山简一样的游玩兴致，说要去寻找逍遥闲适的游览之乐。红色的鱼正在竞相跳跃，金色的鱼鳍正成群地浮动。鱼吐水泡的影子在斜阳下乱晃，鱼嘴开合戏花在傍晚景色中很稠密。客人的心如同杜甫，我的心意学习庄周。铺设坐席靠近红色栏杆，移动酒杯对着碧绿的小洲。风很轻柔就知道柳树笔直，香气安静能感觉到荷花清幽。水藻的影子流动在华美的衣服上，像冰丝般的水线连接着朴素的茶杯。抬头仰望可通往京城，高高地眺望能看到高大的丘陵。急促的音乐分给各个歌伎，华丽的尘土消散于达官贵人。醉酒归来还没有满足，清新的吟咏又要如何回报。

赏析

这首诗描绘了金鱼池边优美的景色和人们愉快游乐的场景。诗中通过对池塘、莲塘、风、鱼、客人的行为和心情等生动描写，营造出一种闲适、清幽的氛围。从早上的露爽到中午的风柔，再到傍晚的情景，时间的推移让画面更有层次感。提到山简和庄周，增添了文化内涵和逍遥自在的意境。诗中还细致地描写了鱼的活动和周围景色的映衬，以及宴会中的歌舞、酒杯等元素，展现出丰富而多彩的场景。最后表达了即使醉酒而归仍意犹未尽，对这种美好情境的留恋和赞美。整体上，诗作语言优美，意境深远，富有诗情画意。