皖口

清 · 查慎行

八卦依然列女墙，一城斗大划荆扬。
雨浓隔浦吴山尽，风澹空江楚水长。
官渡无人还系艇，客程有树但垂杨。
曾经百战东南定，鼓角残兵又夕阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皖口：在今安徽安庆市西，是皖水入长江处。
• 八卦：指八卦形的城墙布局。
• 女墙：城墙上呈凹凸形的小墙，也叫堞（dié）墙。
• 斗大：形容城很小。
• 划荆扬：划分荆州和扬州的地界。荆、扬是古代九州中的两个州名 。
• 浦：水滨，这里指江浦。
• ****风澹（dàn）：风轻。澹，安静、清淡。
• 官渡：官方设立的渡口。
• 系艇：系船，把船拴住。
• 客程：旅人出行的路程。
• 鼓角：战鼓和号角，古代军队中用以发号施令或报警的器具 。

翻译

八卦形状的城墙依旧在女墙之上排列，小小的一座城划分开了荆州和扬州的地界。雨势浓烈，隔着江浦望去吴地的山峦都隐没不见；微风轻拂，浩瀚空阔的江面上楚地的江水悠悠流淌。官方的渡口无人往来，只有小船系在岸边；旅途中只有成行的垂杨相伴。这里曾经历经无数次战斗，才使得东南地区安定，如今夕阳残照，只剩那带着鼓角声的残兵。

赏析

这首诗开篇描绘皖口城规模虽小却地势重要，“八卦依然列女墙，一城斗大划荆扬”，以古朴的城墙和独特方位，引出此地的历史厚重感。颔联“雨浓隔浦吴山尽，风澹空江楚水长”，对仗工整，通过雨幕中山峦的隐现与江上风拂水长的景象，构造出宏大又迷蒙悠远的意境。颈联“官渡无人还系艇，客程有树但垂杨”，描绘出渡口的冷清与旅途的寂静，以景衬情，传递出一种孤寂漂泊之感。尾联“曾经百战东南定，鼓角残兵又夕阳”则笔锋一转，将视角拉回到历史长河，点明此地历经战火才换取东南的太平，如今夕阳下只剩残兵，引发诗人对历史兴衰的无尽感慨，深化了全诗的主题，让人感受到历史的沧桑与岁月的无情。整首诗情景交融，在对皖口景色的描写中渗透着对往昔战争和当下景象的深沉思考。