秋桑 其一 （丙辰）

清 · 阮元

扁舟衣袖乍惊寒，下若桑林绿意残。
初响天风知半落，未逢夜雪已先乾。
楼前有日苍凉出，陌上无筝错杂弹。
若使秋胡今驻马，黄金原向绢机看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丙辰：中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第 53 年称“丙辰年”。
• 扁（piān）舟：小船。
• 秋胡：春秋鲁人，婚后五日，赴陈仕宦，五年乃归，见路旁美妇采桑，赠金以戏之，妇不纳。及还家，母呼其妇出，即采桑者。妇斥其无行，羞愤自缢死。

翻译

乘坐小船衣袖忽然感到一阵寒意，下若那片桑林绿色之意已经残败。起初听到天空风声就知道叶子已半落，还没等到夜晚下雪就已经先干枯了。楼前有太阳苍凉地出现，田间小路上没有古筝杂乱地弹奏。倘若让秋胡如今停下马，他原本会向着那绢织机去看。

赏析

这首诗描绘了秋景中的桑林，营造出一种萧瑟、苍凉的氛围。首联通过描写扁舟上的感受和桑林绿意残的景象，传达出秋意的来临。颔联写风动叶落和未雪先干，突出季节的特点。颈联的描述进一步烘托出环境的冷清。尾联借用秋胡的典故，增添了一丝故事性和联想空间。整首诗语言凝练，意境深远，以景托情，展现了作者独特的秋日感受和对古老传说的思考。