秋桑 其三 （丙辰）

清 · 阮元

底须三宿问他乡，谁向花前笑索郎。
酿秫时光宜薄醉，调弦情绪动清商。
但教天下轻绵暖，何惜林间坠叶凉。
试种东坡三百尺，芟来终比暮春长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 底须：何须，不必。
• 秫（shú）：黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。
• 索郎：指酒。
• 清商：古代五音中的商音，凄清悲凉的曲调。

翻译

不必三天连续询问这异乡，谁在花前笑着要那美酒。酿造高粱酒的时光正适宜微微沉醉，调试琴弦的情绪被凄清悲凉的曲调调动。只要让天下有轻柔温暖，何必怜惜树林间落叶的清凉。试着种下像东坡那三百尺的桑，割除时最终比暮春时节还要长。

赏析

这首诗围绕着秋日的景象和情绪展开。诗人开篇表明无需总是关注他乡之事，以轻松的笔调带出对酒的提及。“酿秫时光宜薄醉”描绘了秋日适合饮酒沉醉的氛围。“调弦情绪动清商”则体现出音乐对情绪的撩动，搭配清商之调更显秋日的凄凉之感与内心的情绪波动。“但教天下轻绵暖，何惜林间坠叶凉”显示出一种豁达的态度，表达对温暖的向往和对秋日凉意的坦然。最后提及种桑，暗喻着生命的延续和时光的流转。整诗通过对秋日情境、饮酒、音乐、桑等元素的描绘，传达出一种复杂而深沉的秋日情怀和人生感悟。