(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 马之刚矣:形容马匹非常刚健有力。
- 辔之柔矣:指驾驭马匹的缰绳非常柔软。
- 麃麃(piáo piáo):形容马匹精神饱满,气势昂扬。
翻译
古代的骏马多么健壮, 缰绳却如此轻柔而有弹性。 马儿并不只是硬朗, 缰绳也不只是柔软。 它们精神抖擞, 取舍之间毫不犹豫。
赏析
这首诗通过对比马的刚健和缰绳的柔韧,展现了古代驯马艺术的独特智慧。马的刚强与缰绳的柔顺相结合,既能让马匹听从指挥,又能保持其野性与活力。"志气麃麃"描绘了马的勃勃生机,"取与不疑"则寓意着人与马之间的信任与默契。整首诗简洁明快,寓言意味深长,体现了古人对自然和动物关系的深刻理解。