颂古一百则 其五十八

宋 · 释正觉

缀缀功过，胶胶因果。
镜外狂奔演若多，杖头击著破灶堕。
灶堕破，来相贺，却道从前辜负我。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缀缀（zhuì zhuì）：连续不断、连接在一起的样子，这里形容对功过不停地考量计较。
• 胶胶：纠缠不清的样子 ，在诗中用来表示因果关系纠缠纠结难以厘清。
• 演若多：典故中的人物，据佛教故事，演若多疯狂地跑出去找自己的头，比喻迷失自我，没有认清本质。
• 破灶堕：出于禅门公案，有僧人杖击破灶，使其毁坏。表示打破虚妄执着。

翻译

人们总是不停地计较着功劳和过错，被因果关系纠缠得难以解脱。就像演若多在镜子之外疯狂地奔跑，去追寻本就在自己身上的头颅。拿着禅杖击打那破旧的炉灶，让它轰然堕坏。炉灶被打破了，大家都来相互庆贺，却又说道从前真是白白辜负了自我。

赏析

这首诗充满禅意。开篇“缀缀功过，胶胶因果”指出人们常常陷入对功过得失和因果纠缠的执念中，迷失了本真。“镜外狂奔演若多”借用演若多的典故，深刻地揭示了人们像演若多一样迷失自我，追求虚幻不实的东西。“杖头击著破灶堕”以“破灶堕”这一禅门典故，象征打破虚妄表象和执着，寻求内心的真实。最后“灶堕破，来相贺，却道从前辜负我”，颇具禅趣，打破执着后的庆贺，以及意识到过去因执着而辜负自我的感慨，传达出悟道后的超越和觉醒，引导人们放下心中的执着，回归内心的宁静与自我的本真。整首诗以简洁而富有智慧的语言，蕴含着深刻的哲学思考和对生命本质的洞察 。