咏十三金石文房（甲戌）

清 · 阮元

斋中积古最精研，一尺檀盘事事全。
金石文房十三器，汉唐北宋二千年。
案头旧拓铜花细，笔下新生墨彩鲜。
翡翠珊瑚皆避席，好同欧赵共清缘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

精研：精心研究。 檀盘：檀木制成的盘子。读音：檀（tán）。 金石文房：与金石有关的文房用具。 避席：表示敬意，这里指退让、比不上。 欧赵：指欧阳修、赵明诚，两人都是著名的金石学家。

翻译

在书斋中对古代的器物进行最为精心的研究，一尺大小的檀木盘子上各类物件样样齐全。 这金石文房的十三件器物，跨越汉唐北宋两千多年的历史。 书案上旧日拓印的铜器花纹细密，笔下新创作的作品墨彩鲜艳。 翡翠和珊瑚都比不上这些器物，愿与欧阳修、赵明诚一同拥有这清雅的缘分。

赏析

这首诗描绘了书斋中对古代金石文房器物的研究和欣赏。诗人通过“斋中积古最精研”表现出对古代器物的深入探究和热爱。“一尺檀盘事事全”形象地描述了器物在檀盘上的齐全摆放。“金石文房十三器，汉唐北宋二千年”强调了这些器物的历史悠久和文化价值。“案头旧拓铜花细，笔下新生墨彩鲜”则从旧拓和新创作两个方面展现了文化的传承与创新。最后两句“翡翠珊瑚皆避席，好同欧赵共清缘”，以翡翠珊瑚的退让衬托出金石文房器物的珍贵，同时表达了诗人希望能像欧阳修、赵明诚那样与金石文化结下清雅缘分的愿望。整首诗语言简洁，意境清雅，体现了诗人对金石文化的深厚情感和对传统文化的尊重。