仲春见雪

二月春将半,同云黯九霄。 玉河迷断岸,宫柳折新条。 万里蘼芜没,三山鸿雁遥。 陇梅何处是,素影谩空飘。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同云:亦作“彤云”,指下雪前均匀密布的阴云。
  • 九霄:天之极高处。
  • 玉河:清澈如玉的河流。
  • 蘼芜:mí wú,一种香草。

翻译

二月春天将要过半,阴云暗淡布满了高高的天空。如玉般的河流让人迷失了断开的河岸,宫中的柳树折断了新长的枝条。万里的蘼芜被淹没,三座山上的鸿雁很遥远。田陇边的梅花在哪里呢,只有那白色的影子徒然在空中飘荡。

赏析

这首诗描绘了仲春时节下雪的景象以及由此带来的感受。诗人通过“同云黯九霄”营造出阴暗的天空氛围,“玉河迷断岸”“宫柳折新条”具体展现了雪景对自然景象的影响。“万里蘼芜没,三山鸿雁遥”则进一步强调雪景的广阔和带来的距离感。最后通过“陇梅何处是,素影谩空飘”表达对梅花看不到的惋惜以及对这空寂雪景的感慨。整篇诗情景交融,生动地传达了仲春见雪的独特氛围和情感。