晓行

· 宋濂
荒鸡一再号,驱车事晨征。 寂寂秋风萧,况此华月明。 万顷琉璃中,着吾一身行。 肝胆尽冰雪,毛发亦含情。 超然鸿蒙初,顿觉百虑溟。 安得王子乔,为言此时情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荒鸡:指三更前啼叫的鸡。旧时迷信,以为荒鸡叫是不祥之兆。
  • 华月:皎洁的月亮。
  • 琉璃:这里形容月光下的大地如同琉璃般澄澈。
  • 鸿蒙:指宇宙形成前的混沌状态。
  • 溟(míng):消失。
  • 王子乔:传说中的仙人。

翻译

荒鸡一遍又一遍地啼叫,我便驱动马车踏上清晨的征程。秋风寂静而萧瑟,更何况还有这皎洁的明月。在这仿佛万顷琉璃般澄澈的月光下,只有我孤身一人在前行。我的内心如冰雪般纯净,连毛发似乎都饱含着情感。此刻我仿佛超越到鸿蒙初始之时,顿时觉得各种忧虑都消失不见。怎样才能找到仙人王子乔,让我向他倾诉此时的心情。

赏析

这首《晓行》通过描绘清晨赶路的情景,营造出了一种幽寂又空灵的氛围。开篇“荒鸡一再号,驱车事晨征”直接点题,交代出行的缘由与时间,晨起赶路,给人匆忙之感。“寂寂秋风萧,况此华月明”,秋风的寂静萧瑟与明月相互映衬,衬托出晨行途中的清冷孤寂。“万顷琉璃中,着吾一身行”,将月光下的环境比作琉璃,而自己孤身上路,鲜明对比中凸显个体的渺小与孤独。“肝胆尽冰雪”体现出诗人心境的冰清玉洁 ,“毛发亦含情”更是夸张地表达出其敏感细腻的情感。“超然鸿蒙初,顿觉百虑溟”,诗人仿佛超脱了尘世,忘却一切烦恼忧虑。最后“安得王子乔,为言此时情”一句,则表达出诗人欲求仙人倾听自己内心话语的情思,使得诗歌富有浪漫奇幻色彩,深化了诗人复杂且独特的心境。 整首诗情景交融,借景抒情,意境深邃悠远。

宋濂

宋濂

宋濂,初名寿,字景濂,号潜溪,汉族,祖籍金华潜溪,至宋濂时迁居金华浦江(今浙江浦江)。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”,又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先生”。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称其为太史公、宋龙门。宋濂与刘基均以散文创作闻名,并称为“一代之宗”。其散文质朴简洁,或雍容典雅,各有特色。他推崇台阁文学,文风淳厚飘逸,为其后“台阁体”作家的文学创作提供范本。其作品大部分被合刻为《宋学士全集》(亦称《宋文宪公全集》或《宋学士文集》)七十五卷。 ► 187篇诗文