许下
伊昔炎汉季，西京方遘患。
宫室烧燔尽，乘舆播草间。
劫迁留兹域，荆棘满颓垣。
横流一以滥，大厦宁复元。
豺虎互驰噬，鸱鸮厉飞翻。
日月屡薄食，风云变无端。
嗟哉众君子，杖策起周旋。
荀公诚伟士，弘思济其艰。
陈琳自南至，王粲亦西还。
从戎藉雄辩，腾步有荣观。
良蹇岂同御，凤鹜不共餐。
功名安足为，明义乃高贤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 伊昔：从前。
- 炎汉季：炎汉，汉朝。古人以五行学说解释朝代更迭，汉朝被认为属火德，故称炎汉。季，末年。
- 西京：指长安。
- 遘（gòu）患：遭遇祸患。
- 烧燔（fán）：焚烧。
- 乘舆：帝王所乘坐的车驾，代指皇帝。
- 播草间：流亡在草野之间。
- 劫迁：遭劫迁徙。
- 横流：洪水泛滥，比喻社会动荡。
- 滥：过度、泛滥。
- 大厦：喻指国家。
- 元：恢复原有的状态。
- 豺虎：喻指凶残之人。
- 驰噬：奔走咬噬。
- 鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰之类的鸟，喻指坏人。
- 厉飞翻：迅猛地飞翔。
- 薄食：指日月相掩食。
- 无端：没有缘由，变化无常。
- 杖策：拿着马鞭，指乘马出行。
- 周旋：交往应酬，这里指在乱世中有所作为。
- 荀公：指荀彧，东汉末年曹操的重要谋士。
- 弘思：深谋远虑。
- 济：拯救，救济。
- 陈琳：东汉末年文学家，“建安七子”之一。
- 王粲：东汉末年文学家，“建安七子”之一，与陈琳一起为曹操幕府所用。
- 从戎：投身军旅。
- 藉：凭借。
- 荣观：荣耀壮丽的景象，这里指在功名方面有所建树。
- 良蹇（jiǎn）：良马和跛马，比喻贤才与庸才。
- 御：驾驭。
- 凤骛：凤凰和野鸭，比喻贤德与卑下之人。
翻译
从前在汉朝末年，长安正遭遇大患。宫殿房屋被烧得一干二净，皇帝流亡在荒草丛间。遭受劫难后迁都留存此地，残垣断壁上长满了荆棘。社会动荡如洪水泛滥，国家哪还能恢复从前。凶残的坏人相互争权夺利，邪恶小人到处跋扈嚣张。日月多次出现被掩食的凶象，风云变幻无常。唉，可叹那众多仁人君子，策马奔走在乱世中努力周旋。荀彧实在是了不起的伟士，深谋远虑一心要救济国难。陈琳从南方赶来，王粲也从西边归来。他们凭借雄辩之才投身军旅，进取中显荣名。贤才与庸才怎能同用，凤凰和野鸭不同食。追求功名哪里值得，明白大义才是真正的高贤。
赏析
这首诗以东汉末年的社会大动荡为背景，展现了一幅悲凉壮阔的乱世画卷。开头几句描述了汉朝末年西京长安的惨状，皇帝流亡，宫室焚毁，奠定了全诗哀伤悲叹的基调。诗中用“豺虎”“鸱鸮”等比喻凶残邪恶之人，形象地勾勒出小人当道、政治黑暗的局面，“日月屡薄食，风云变无端”进一步渲染了乱世中人心惶惶、世事无常的氛围。而“嗟哉众君子”则笔锋一转，引出了荀彧、陈琳、王粲等仁人志士，他们在乱世中挺身而出，试图挽救国家于危难之中。诗人赞美了荀彧的宏图伟略，也肯定了陈琳、王粲等文人凭借才学在军中立身的行为。最后点明主旨，表达了对追逐功名的不屑和对明大义之人的推崇。整首诗叙事、写景与抒情相结合，生动地再现了那个时代的风貌和众多人物的精神品质，情感真挚深沉，思想内涵丰富。
