下天山口大雪

清 · 洪亮吉

危峰北去高无际，过岭风声水声异。
鞭鞘拂处险接天，风势吹人欲离地。
千峰万峰迷所向，意外公然欲相抗。
云头直下马亦惊，白玉阑干八千丈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

{ “洪亮吉”：（1746—1809），清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，祖籍安徽歙（shè）县。乾隆五十五年（1790）进士，授翰林院编修，充国史馆纂修官。后乞假归里。嘉庆四年（1799）因上书言事获罪，遣戍伊犁，次年赦还，改号更生居士。}

翻译

{高峻的山峰向北延伸无边无际，翻过山岭听到的风声和水声不一样了。马鞭挥过之处艰险仿佛连接着天空，狂风的气势似乎要把人吹得离开地面。众多山峰让人迷失了方向，意外地仿佛公然要相互对抗。云头直接垂到地面连马也感到吃惊，就好像有八千丈的白玉栏杆。}

赏析

{这首诗生动地描绘了天山口大雪时的壮丽景色和险峻环境。诗中通过“危峰北去高无际”展现出山峰的高耸与绵延，而“过岭风声水声异”细致地传达了翻过山岭后听觉上的变化，增强了画面感。“鞭鞘拂处险接天，风势吹人欲离地”极具表现力地写出了山势的惊险和狂风的强劲，让人仿佛身临其境。“千峰万峰迷所向”凸显出环境的复杂，“云头直下马亦惊，白玉阑干八千丈”则更以奇特的想象和夸张的手法，形象地描绘出天空与地面情景的震撼，给人留下深刻的印象。整体营造出一种雄浑壮阔又令人惊心动魄的氛围。}