乌鲁木齐杂诗之物产 其十二

清 · 纪昀

依依红柳满滩沙，颜色何曾似绛霞。
若与绿杨为伴侣，蜡梅通谱到梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• “纪昀”：读作 jǐ yún，字晓岚，清代文学家、官员。
• “绛霞”：jiàng xiá，红色的云霞。

翻译

一丛丛茂密的红柳布满了滩头的沙地，它的颜色哪里像那红色的云霞。如果让它与绿杨成为伴侣，那么在蜡梅的家谱中可以排到梅花那里了。

赏析

这首诗描写了乌鲁木齐的红柳。诗人通过将红柳与绛霞进行对比，突出了红柳独特的色彩，虽不似绛霞那般艳丽，却也别有一番景致。后两句则通过想象红柳与绿杨为伴，幽默地探讨其在家谱中的位置，展现出一种轻松诙谐的氛围，也表现出作者对当地物产的细致观察和独特感受。