四十里井汛

清 · 洪亮吉

四十里井间，只有十家住。
十家汲井过，并向麦畦注。
麦肥如野菽，饱食耐征戍。
耕余了无事，间或插桑苎。
遂令半里间，夹屋无杂树。
南山团作障，三里塞去路。
时有归墟人，穿云如白鹭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汛（xùn）：旧称军队驻防地段。
• 野菽（shū）：野生豆类。
• 桑苎（zhù）：桑树和苎麻。
• 归墟：传说为海中无底之谷，谓众水汇聚之处。

翻译

在这四十里井的驻防地段，仅仅只有十户人家居住。这十家人汲取井水后，一并朝着麦田去浇灌。麦子长得像野生豆类那般肥壮，能够吃饱从而忍耐出征戍守。耕种之余没有什么事情，偶尔会栽种桑树和苎麻。于是使得半里的距离间，房屋夹杂着而没有其他杂乱的树木。南面的山围成了屏障，三里的距离阻塞了去路。不时有好似从海中无底之谷归来的人，穿越云彩就像白鹭一般。

赏析

这首诗描绘了一个僻远又宁静的地方。诗中对四十里井间的景象展开描写，住户虽少，但麦肥人闲，呈现出一种简单质朴且安逸的生活状态。“南山团作障，三里塞去路”写出了周围环境的独特，最后以“归墟人”如“白鹭”的奇妙景象作结，给诗歌增添了一丝空灵和悠远感，让人感受到一种别样的意境和氛围。整体画面简洁，语言质朴，却生动地展现出了这个特别之地的风貌。