自三堡至头堡一路见割者不绝多回部所种

清 · 洪亮吉

三堡至头堡，亩亩麦新刈。
咸携菠笨车，往返数难记。
……“缠头”何辛勤，风雨所不避。
全家拿筐盛，儿女在旁戏。
一岁只一收，仓箱已云备。
……今看戈壁外，活壤庶无弃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 回部：又称回疆，是清代对新疆天山南路的通称。
• 缠头：古时西域人用锦帛缠头，这里指代回部的人。
• 菠笨：即“箔幪（bó méng）”，指用来遮盖、保护物品的幕布或篷布。
• 刈（yì）：割（草或谷类）。

翻译

从三堡到头堡，每一块田地的麦子都是新收割的。都带着遮盖用的幕布车子，来来往往次数难以计数。回部的人是多么辛勤啊，风雨都不躲避。全家拿着筐子盛放，儿女在旁边嬉戏。一年只有一次收获，仓库箱子已经有说储备满满了。如今看到戈壁之外，肥沃的土壤大概不会被废弃了。

赏析

这首诗生动地描绘了从三堡到头堡这一路所见的麦收场景。诗中刻画了回部人民辛勤劳作的画面，他们往返于田间，不惧风雨，连全家老小都参与其中，孩子在一旁玩耍，生动地展现了生活气息。描述了他们丰收的喜悦以及对土地和收获的珍惜，体现了对这片土地的积极利用以及充满希望的景象。同时，也反映出作者对这一地区农业生产和人们生活的关注与感慨。整体朴素真实，让读者能真切感受到当时当地的场景与氛围。