自建业至京口或行或泊即事成诗六首 其六

明 · 黄淳耀

金山势不群，中流蹴浪分。
石镜千帆影，浮图一握云。
潮通僧井出，钟过海天闻。
几度登临客，长歌又水濆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 建业：今江苏南京。
• 京口：在今江苏镇江。
• **** 蹴（cù）浪：踢浪、破浪。形容金山屹立中流冲击波浪。
• 石镜：未查到确切典故，可理解为江边像镜子一样能照见事物的石头，这里用来体现江面景致。
• 浮图：佛塔。
• 一握云：形容浮图高耸，仿佛握着云朵。
• 僧井：寺庙中的井。
• 水濆（pēn）：水边、岸边。

翻译

金山的气势非凡出众，它屹立在江水之中，仿佛能蹴踏波浪，让江水从中间分开。江边的石头镜子般倒映着成百上千只帆船的影子 ，那高高矗立的佛塔好像轻轻握住了云朵。潮水涨起时能连通僧人们打水的井，寺庙里敲响的钟声在海天之间传播开去，都能被听到 。曾有多少前来登山临水的人啊，唱着豪迈的歌又一次站在了这水边。

赏析

这首诗描绘了金山壮观且美妙的景色。首联“金山势不群，中流蹴浪分” ，直接展现了金山雄伟奇特、傲立中流的气势。颔联“石镜千帆影，浮图一握云”，从两个视觉角度进一步刻画，石镜映千帆影，动静结合，画面丰富；浮图与云相接，凸显出佛塔的高耸，给人以宏大且奇幻的感觉。颈联“潮通僧井出，钟过海天闻”，一个从触觉（潮与井的关联）一个从听觉（钟声传于海天之间）入手，增添了金山的神秘色彩和厚重的文化氛围。尾联”几度登临客，长歌又水濆“，由景及人，感慨众多的登临者在此留下或激昂或感慨的歌声，使得整首诗在壮美的景色之上，又融入了人事的变迁与岁月的流转，拓宽了诗的意境，让我们既领略到金山的壮丽风光，又体悟到其中蕴含的深沉情感和岁月沧桑。