(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **何(hē)**:语气词,此处表感叹。
- **浓阴:浓厚的阴云。
- **炮车云:一种形状如炮车的云,常预示暴风雨即将来临。
- **银竹:比喻大雨,雨滴如银竹般下泻。
- **木末:树梢。
- **萧瑟:形容寂寞凄凉。
翻译
溪谷中的风啊是多么呼啸,浓厚的阴云也还没有散开。形状如炮车般的云彩翻涌而出,紧接着银色竹子般的大雨密密麻麻地下起来。在树梢上猿猴呼唤着伴侣,在泥路上的旅人无奈地掉转头。人间的烟火一片冷落凄凉,只是让人心生欣喜的是,这样的景象倒有点像是凉爽的秋天。
赏析
这首诗开篇以溪谷中风声呼啸、浓阴未收的景象奠定了阴沉压抑的基调。“炮车云出大,银竹雨来稠”两句,巧妙地运用比喻,将预示暴风雨的“炮车云”和如“银竹”般的暴雨生动地描绘出来,展现出大自然磅礴的气势与风雨欲来的紧张氛围。“木末猿呼侣”通过描写树梢上猿猴呼侣,增添了一份荒野的孤独感,“泥中客掉头”则勾勒出旅人在恶劣环境中的无奈。最后“人烟一萧瑟,稍喜似凉秋”,描绘出人间烟火在风雨中的冷落,而“稍喜似凉秋”,诗人在这萧瑟之中,居然有些欣慰这如同凉秋的氛围,既体现了对恶劣天气影响下人间景象的感叹,又反映出诗人内心对这份清冷平静情境的独特感受 ,在自然与人生情状的描写中流露出细腻情绪。