舟雨

小雨蠲炎燠,因风洒舳舻。 鸥喧听欲乱,江碧看如无。 岸榜遥知重,溪渔近觉孤。 泊舟疑早晚,邻舫更相呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蠲(juān):除去,免除。这里指小雨消除了炎热。
  • 炎燠(yù):炎热。
  • 舳舻(zhú lú) :指船。舳,船后持舵处;舻,船前头刺棹处。
  • 岸榜(bǎng):指靠着岸边停泊的船只。榜,船桨,这里借指船。

翻译

蒙蒙细雨除去了炎热,顺着风飘洒在船只之上。海鸥喧闹声声,听着让人内心烦乱,江水碧绿至极,看久了竟仿佛没有了颜色界限。远处靠着岸边停泊的船只,遥遥就感觉很沉重,近处溪边打渔的小船,看着愈发孤单。停下船时都不确定是早是晚,相邻船上的人相互呼喊着。

赏析

这首《舟雨》通过描绘舟中所见雨景,营造出独特的意境氛围。开篇“小雨蠲炎燠,因风洒舳舻”直接点明了写作背景,小雨带来清凉,飘洒在船身上,给闷热中的人带来一丝惬意。颔联“鸥喧听欲乱,江碧看如无”以细腻的笔触刻画了听觉和视觉感受,鸥鸟的喧闹让诗人内心扰乱,而碧绿的江水太过纯粹似乎让人失去视觉焦点,将诗人置身于自然中的复杂感受表现得很生动。颈联“岸榜遥知重,溪渔近觉孤”则通过远距离的岸船和近处溪边渔船的对比,写出空间层次感和一种孤独感。最后“泊舟疑早晚,邻舫更相呼”,描绘出泊船时时间的恍惚感,以及邻船相呼的生活场景,在孤独之中又添加了一丝人情的温暖。整首诗情景交融,用词精妙,生动展现了舟行雨中所感所得的丰富画面 。

黄淳耀

黄淳耀

明末进士、抗清英雄。初名金耀,字蕴生,号陶庵,又号水镜居士,南直隶苏州府嘉定(今属上海)人,为复社成员。崇祯十六年(公元1643年)成进士,归益研经籍。弘光元年(公元1645年),嘉定人抗清起义,淳耀与侯峒曾被推为首领。城破后,与弟黄渊耀自缢于僧舍。门人私谥贞文。能诗文,有《陶庵集》、《山左笔谈》等。 ► 494篇诗文