樵云诗

明 · 杨士奇

悠悠南山云，素心澹相似。
偶托樵采迹，遂隐山云际。
云中有灌木，四散枝叶繁。
薄剪去云翳，讵令伤本根。
昨朝买斧来，暂入庐陵县。
五马出辉煌，低头愧相见。
芙蓉荡晻霭，环洲亦氛氲。
一返伐木处，丁丁谁得闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 樵（qiáo）：打柴。
• 素心：心地纯洁。
• 澹（dàn）：恬静、安然的样子。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 讵（jù）：岂，怎。
• 晻霭（ǎn ǎi）：昏暗的样子。
• 氛氲（fēn yūn）：形容香气浓郁。

翻译

悠悠的南山云朵，其纯洁的心地与我相似。 偶然凭借着打柴的行迹，于是隐藏在山云之间。 云朵中有灌木丛，四散的枝叶繁茂。 稍微修剪去除云的遮蔽，怎会伤害到它的根本呢。 昨天早上买了斧头，暂时进入庐陵县。 五匹马出行很辉煌，我低下头惭愧地相见。 芙蓉荡漾在昏暗之中，环绕的小洲也香气浓郁。 一旦回到伐木的地方，那丁丁的伐木声谁又能听到呢。

赏析

这首诗以云为喻，表达了作者的心境和对世事的看法。诗的开头，作者将南山云的素心与自己的心境相类比，体现出一种恬淡的情怀。接着，描述了自己在山云之间的生活，以及对云间灌木丛的看法，认为稍微的修剪并不会伤及根本，也许暗含着对事物适度处理的思考。诗中提到进入庐陵县见到辉煌的五马，自己感到惭愧，反映了作者对世俗荣耀的一种别样态度。最后，通过描写芙蓉荡和环洲的景象，以及对回到伐木处的思考，营造出一种幽静而深远的意境。整首诗语言优美，意境深远，通过自然景象的描绘传达出作者复杂的情感和思考。