月夜与诸子泛舟

明 · 黄淳耀

阖闾城外月，帝子阁边舟。
怅望前人去，经过烂醉休。
春阴收大泽，元气满中流。
胜绝惊飘泊，狂歌缓白头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阖闾（hé lǘ）城：地名，在今苏州一带，这里借指苏州城。阖闾，春秋时期吴国君主。
• 帝子阁：可能是当地一座楼阁。“帝子”原指天帝之子，后也用来指帝王的儿女等 ，这里借楼阁之名增添诗意氛围。
• 怅望：惆怅地凝望。
• 元气：指天地间的大气。
• 胜绝：绝妙的风景，佳境。
• 狂歌：纵情高歌。

翻译

在苏州城外月色的映照下，我们的小船停泊在帝子阁边。满心惆怅地望着前人离去的方向，一路走来，不如痛饮到大醉方休。春天的阴霾从广阔的湖泽收起，天地间的大气弥漫在河水中央。这绝妙的风光让正漂泊在外的我惊叹，那就放声高歌吧，也许能稍稍舒缓日益衰老的忧愁。

赏析

这首诗开篇点明时间地点，“阖闾城外月，帝子阁边舟”营造出一种静谧而带着历史感的氛围，古地与明月、小船相衬，充满意境。“怅望前人去”直白地流露出诗人对前人的追怀与自身的失落惆怅，此时唯有 “经过烂醉休”，借酒消愁。

“春阴收大泽，元气满中流”，描绘了春日湖泽的景象，阴霾消散，元气充沛，展现出大自然的雄浑壮阔，给人以蓬勃之感。这种宏大的景象与诗人漂泊的身世形成对比。诗的尾联“胜绝惊飘泊，狂歌缓白头”，诗人面对眼前绝美的风景，却因自身漂泊不定而心生感慨，只能借狂歌来缓解年华老去的忧愁。整首诗以景衬情，情景交融，将诗人的感慨、惆怅以及对时光的无奈等复杂情感蕴含于优美的景色描写之中，既展现了高超的写景技巧，又深刻地表达了内心思绪 ，具有很强的艺术感染力。