随驾幸南海子

· 杨荣
天开形势壮都城,凤翥龙蟠拱帝京。 万古山河钟王气,九霄日月焕文明。 祥光掩映浮金殿,瑞霭萦回绕翠旌。 圣主经营基业远,千秋万岁颂升平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 随驾:跟随皇帝出行的车驾。
  • :封建时代称皇帝亲临为幸。
  • 南海子:在北京永定门外,是明代的皇家苑囿。
  • 凤翥(zhù)龙蟠:像凤凰展翅高飞,像蛟龙盘旋环绕。形容地势雄伟壮丽。 :鸟向上飞。
  • :聚集。
  • 王气:象征帝王的祥瑞之气。
  • 九霄:天空的极高处。
  • 祥光:吉祥的光彩。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 翠旌:用翡翠羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝的仪仗。

翻译

上天开辟出这雄伟壮丽的形势来壮大都城,此地如凤凰高飞、蛟龙盘绕一般拱卫着帝都。千万年的山河在这里聚集了帝王的祥瑞之气,高空中的日月闪耀出璀璨的文明光辉 。吉祥的光彩相互掩映在金色的宫殿上浮动,祥瑞的云气缭绕回旋在翠绿的旗帜周围。圣明的君主精心开创经营,基业绵远流长,千秋万代都颂唱着这太平盛世。

赏析

这首诗是杨荣随从皇帝前往南海子时所作,是一首典型的应制诗。从内容上看,开篇通过“凤翥龙蟠拱帝京”描绘出南海子周边地势的雄伟壮丽,以自然地势的不凡来衬托帝都的神圣威严。“万古山河钟王气,九霄日月焕文明”则从时空跨度着眼,强调此地聚千古王气,得日月文明光辉,进一步渲染出皇家气象与辉煌昌盛。“祥光掩映浮金殿,瑞霭萦回绕翠旌”极具画面感,通过祥光、瑞霭、金殿、翠旌等意象,生动地展现出皇家出行时的豪华盛大、吉祥如意之景。最后两句“圣主经营基业远,千秋万岁颂升平”直接点题,歌颂圣主开创的伟大基业,以及对太平盛世长久延续的美好祝愿。

从艺术手法来讲,诗中运用了丰富的比喻,如“凤翥龙蟠”形象地描绘地形;用华丽典雅的辞藻,如祥光、瑞霭、金殿、翠旌等,营造出庄严华丽的氛围,契合皇家气象。整首诗基调昂扬向上,语句对仗工整,韵律和谐优美,充分展现出宫廷诗端庄雍容的风格特点,体现出对皇家威严与太平盛世的赞美之态。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文