赠梁本之 其一

渺茫何处望泸州,已拜除书去不留。 七十慈闱双别泪,五千蜀道一孤舟。 皆传远邑民情好,亲见诸生礼数优。 到日平安寄鱼素,殷勤先慰倚门愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 慈闱(cí wéi):母亲的代称。
  2. 除书:任命官职的文书。
  3. 鱼素:书信。

翻译

不知在何处能远望到泸州,我已接到任命文书必须离开不能停留。 与七十岁的母亲分别时双方都流下眼泪,在五千蜀道上我独自一人乘舟前行。 都传说远方的城邑民情良好,我也亲眼见到诸多学生知书达礼、品德优秀。 到达之日我会寄去平安书信,殷切地先宽慰倚门盼望的亲人的忧愁。

赏析

这首诗是杨士奇赠给梁本之的作品之一。诗中表达了作者即将赴任的复杂情感。首联点明作者要前往泸州,且已接到任命无法留下,流露出一种无奈之情。颔联描绘了与母亲分别的场景,“七十慈闱双别泪”体现了母子分别的不舍与悲伤,“五千蜀道一孤舟”则突出了旅途的艰险和孤独。颈联写作者对目的地的一些了解,听闻那里民情良好,学生品性优秀,稍作慰藉。尾联表达了作者到达后会及时报平安,以缓解亲人的担忧。整首诗情感真挚,语言简洁,通过对离别、旅途、目的地以及对亲人的牵挂等方面的描写,展现了作者丰富的内心世界。

杨士奇

杨士奇

明江西泰和人,名寓,以字行,号东里。早年家贫力学,授徒自给。建文初以荐入翰林与修《太祖实录》。寻试吏部得第一。成祖即位,授编修,入内阁,参机要。先后历惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗五朝,在内阁为辅臣达四十余年,任首辅二十一年。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士、兼兵部尚书,廉能为天下称。英宗嗣位时方九岁,内廷有异议,赖士奇推戴,浮议乃止。又善知人,于谦、周忱、况钟之属皆为所荐。卒谥文贞。有《东里全集》、《文渊阁书目》、《历代名臣奏议》等。 ► 2072篇诗文