寿陆孟凫七十 其一

枫叶芦花霜满林,江湖萧瑟鬓毛侵。 书生藤峡功名薄,渔父桃源岁月深。 入市蹇驴晨卖药,闭门残酒夜横琴。 旧游烽火天涯梦,铜鼓山高急暮砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容风吹树叶的声音,一般作为形容词使用,形容环境冷清、凄凉。
  • 藤峡:即大藤峡,在今广西桂平西北。
  • 蹇(jiǎn)驴:跛脚虚弱的驴子。

翻译

满林的枫叶和芦花上都覆盖着寒霜,江湖之上一片冷清凄凉,两鬓的毛发也渐渐被侵染上白色。书生在大藤峡的功名很微薄,渔父在桃源般的地方岁月深远长久。进入市集骑着跛脚的驴子在早晨卖药,关上房门在夜晚伴着残余的酒弹奏古琴。旧日的交游如同在天涯的烽火之梦,铜鼓山高高的,急促的捣衣声在暮色里响起。

赏析

这首诗营造出一种萧索而又充满感慨的氛围。前两句通过枫叶芦花和萧瑟的描述,表现出时光的流逝和人生的沧桑。“书生藤峡功名薄”体现出人生功名的不得意,与“渔父桃源岁月深”的自在形成对比。“入市蹇驴晨卖药,闭门残酒夜横琴”进一步展现了一种恬淡而又略显无奈的生活状态。最后两句则将思绪引向远方,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,铜鼓山高急暮砧的描写更是增添了一份凄凉之感。整体上,诗中交织着对过去和未来、功名与平淡生活的思考和感慨。

吴伟业

吴伟业

吴伟业,字骏公,号梅村,太仓人。明崇祯辛未一甲二名进士,历官庶子。福王时,召拜少詹事。入国朝,授秘书院侍讲,擢国子监祭酒。有《梅村集》。 ► 1136篇诗文