(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投壶:中国古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。
- 掣电 :闪电。这里“掣(chè)”意为闪过。 无心:没有特意的心思。
翻译
这里看似擅长投壶之术,实际并非真有那样的技巧;这里好像有闪电闪过,其实也不是特意为之。在明月照耀下它又会和谁交谈呢?白云飘来,自然而然地为它布设出一片阴影。
赏析
这首诗描写玉女岩,充满了空灵奇幻的意境。开篇“投壶非有术,掣电亦无心”以奇特的想象,将玉女岩与投壶、闪电联系在一起,说它似有投壶之妙却无真技巧,似有闪电之象却无刻意为之的心思,让玉女岩一开始就笼罩在神秘、超逸的氛围中。 “月下与谁语,云来自布阴”则进一步营造出静谧、幽远的意境,夜晚明月下,玉女岩仿佛有着孤独又神秘的气质,无人交谈;白云悠悠而来,为它投下阴影,画面宁静且透着自然的和谐,表达出一种人与自然融合共生、充满诗意的感觉 ,诗人借自然之景展现出一种不为世俗所扰、超脱淡然的境界。