太常引 坐积翠阁同吴园次赋

清 · 陈维崧

古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平。
耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声。
画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐证三生。
碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太常引：词牌名。
• 积翠阁：阁名，具体位置不详。
• 吴园次：即吴绮，字园次，清代著名诗人、词人，工诗善文，与陈维崧交往密切 。
• **古苔绣壑：长满古老苔藓犹如锦绣的沟壑。绣：像刺绣一样，形容苔藓生长得很繁茂，覆盖面广，宛如锦绣。壑：山谷。
• **呜咽（wū yè）**：指泉水发出低沉凄切的声音。
• **挨筝：这里形容一种类似弹奏筝发出的声响。挨，近似、仿佛 。
• **趺坐（fū zuò）**：佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。
• **证三生：参透人生过去、现在、未来的命运。证，参悟、印证。三生，佛教用语，指前生、今生、来生。
• **茶铛（chá chēng）**：煮茶的器具。翻雪：指煮茶时水沸腾翻滚如雪花般。
• **黄梅：蜡梅的别称。

翻译

古老的苔藓爬满了沟壑，错乱的泉水潺潺流淌，发出低沉的声响，仿佛在诉说着往昔生平。耳边好像传来微微的筝声，让人分不清到底是落叶飘坠还是细雨落下的声音。画廊间仿佛被泼满了翠绿的颜色，煮茶的器具中沸水翻滚如雪花。我双足交叠安心坐下，静静参透这人生的种种。小小的铜瓶里插着一朵碧绿清幽的黄梅，愈发显得清新雅致。

赏析

这首词描绘出一幅清幽静谧、充满禅意的画面。词的开篇，“古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平”营造出幽冷深邃的氛围，将古苔、沟壑、乱泉等自然元素与若有似无的身世感慨相结合，引发读者的联想。“耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声”精妙地捕捉了自然间那难以分辨的细微声响，把读者带入一种迷离恍惚的境界，增添了词的意境美。

“画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐证三生”几句，从视觉到听觉再到心境，细腻而全面地展现出环境的清幽以及人物内心的宁静。泼翠的画廊、翻滚的煮茶之水与安静趺坐参悟的主人公融为一体，体现出一种超脱尘世的空灵。最后的“碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清”，以细微的画面作结，给人留下了深刻印象。一个小铜瓶，一支黄梅，色彩清新、姿态优雅，让整首词清新淡雅的韵味达到极致，宛如一幅淡雅的水墨画，体现了作者高超的艺术表现力和对自然、人生的深刻理解 。