所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **间(jiàn)**:夹杂、间隔。这里指绿笋和朱樱相互夹杂生长。
- 点缀:加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。
- **浥(yì)**:湿润。
- **葛巾:用葛布制成的头巾,古时为平民服饰,后常指代逸士、隐者。
- **竹簟(diàn)**:竹席。
- **閒(xián)**:同“闲”,闲暇。
- 黠鼠:狡猾的老鼠。
- **盘礴:即“般礴”,箕踞而坐,一种不拘礼节的坐姿,在这里形容舒适自在的状态 。
翻译
小园子里,绿笋和朱红色的樱桃相互夹杂生长,它们好似充满情意地装点着这美好的年华。清晨,露水打湿了葛布头巾,清新的空气温润宜人;傍晚,微风轻拂着竹席,带来阵阵凉爽。闲暇时,悄悄窥探那些狡猾老鼠潜藏的地方;安静中,又厌烦那绕着鬓发飞舞的蚊虫嗡嗡的声音。怎样才能身处清凉的泉水边、幽静的石头畔,解开衣衫,舒服地箕踞而坐,享受那树荫下的清幽凉爽呀。
赏析
这首《初夏》描绘了一幅初夏时节的生活图景。诗的开篇通过“绿笋间朱樱”细腻地展现出小园初夏的生机与色彩,赋予自然景色以情感,奠定了美好而闲适的基调。“露浥葛巾”和“风随竹簟”从触觉的角度,分别写清晨的温润和傍晚的凉爽,营造出惬意的氛围。“閒窥黠鼠”与“静厌飞蚊”则细致地刻画了诗人平日里的一些生活小场景,体现出生活中的平凡与真实,在闲暇中透露出淡淡的无奈。最后“安得冷泉幽石畔,解衣盘礴树阴清”一句,直抒胸臆,表达了诗人对自然清幽之处的向往,渴望摆脱俗世纷扰,享受那份宁静清幽之境,展现出一种对惬意生活和超脱心境的追求。整首诗语言清新自然,通过日常平凡之事,抒发了内心的情感,富有生活情趣和自然之美 。