赋得西山入画

清 · 弘历

藉水山逾远，居东西毕临。
开窗纳虚朗，列岫入嵚崟。
雅似绘工染，如闻樵唱音。
当年知仁乐，此日构堂心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藉（jiè）：凭借。
• 毕临：全都面临。
• 虚朗：虚空清朗的景象。
• 列岫（xiù）：排列的山峦。
• 嵚崟（qīn yín）：形容山势高峻、参差不齐的样子。
• 知仁乐：出自《论语·雍也》“知者乐水，仁者乐山” ，意思是智慧的人喜爱水，仁义的人喜爱山。
• 构堂：建造房屋。这里理解为建造殿堂之类。

翻译

凭借着流水，山峦显得愈发遥远，居住在此东边西边的山峦全都映入眼帘。打开窗户，纳入那虚空清朗的景致，排列的山峦高峻而参差不齐地进入视野。这美景雅致得就好像画工精心渲染而成，仿佛还能听到樵夫的歌声。当年智者仁者对山水的喜爱，就是我今日建造殿堂时内心的情怀写照 。

赏析

这首诗描绘出一幅山水入画的美妙景致。首联 “藉水山逾远，居东西毕临” ，通过水使得山的距离感增加，以及居处东西两边皆见山，勾勒出开阔的空间格局。颔联 “开窗纳虚朗，列岫入嵚崟” ，细腻描绘了开窗后清朗的画面和山峦的高峻奇特，生动展现出自然景色的壮美。颈联 “雅似绘工染，如闻樵唱音” ，运用比喻和通感，将景色比作绘工染就，又虚写仿佛听到樵夫歌声，增添了画面的生动感与烟火气。尾联 “当年知仁乐，此日构堂心” 则深化主题，从眼前之景联想到古人对山水的喜爱，表达出自己建造堂屋时与古人相同的对山水喜爱的心境，让整首诗不仅有景，更蕴含深厚的情感和文化底蕴 。