题画龙门山桑干岭图

· 马臻
昔我经龙门,晨发桑干岭。 回盘郁青冥,驱车尽绝顶。 驿骑倦行役,苦觉道路永。 引领望吴楚,日入众山暝。 归来惬栖迟,山水融心境。 寸毫写万里,历历事可省。 理也存自然,畴能搜溟涬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桑干岭:又名黄瓜堆、黄花梁,在今山西山阴县境内。
  • 青冥:形容青苍幽远,指青天。
  • 驿骑(yì jì):驿站供差遣的马。
  • 栖迟:游玩休憩。
  • 寸毫:指毛笔。
  • 溟涬(míng xìng):自然之气混沌未分貌。

翻译

从前我经过龙门,清晨出发登上桑干岭。盘旋迂回于青天之上,驱车一直到最高顶。驿站的马疲倦于奔走服役,只觉得道路漫长。伸颈远望吴楚之地,太阳落下时众山峦都昏暗了。归来后满足地游玩休憩,山水融入内心境界。用小小的毛笔能写出万里之景,清晰的事情都可以回想起。道理也存在于自然之中,谁能探究那混沌未分的状态呢。

赏析

这首诗描绘了诗人经过龙门、登上桑干岭的经历和感受。诗中既写出了路途的艰辛、景色的壮美和白日西沉时的景象,又表达了归来后沉浸于山水之间的惬意心境。“寸毫写万里”显示出艺术的表现力,末句则表达了天地自然的奥秘难以穷尽。整首诗情景交融,富有层次感,让人体会到诗人对自然与艺术的深刻感悟。

马臻

元人,字志道,号虚中,钱塘(今属浙江)人。少慕陶弘景之为人,著道士服,隐居西湖之滨。工画花鸟山水。善诗,多豪逸俊迈之气。有《霞外诗集》。 ► 196篇诗文