朱槿花

宋 · 释绍隆

朱槿移栽释梵中，老僧非是爱花红。
朝开暮落关何事，祇要人知色是空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱槿：一种花卉，花色鲜艳，常呈红色、粉色等 。
• 释梵：指寺庙。“释”指代佛教，“梵”原指清净、寂静，在佛教语境中常与寺庙、修行相关联 。
• 祇（qí）：同“祇”，义为 “只”“仅仅” 。
• 色是空：出自佛教经典《心经》“色即是空，空即是色”，“色”在佛教中指物质的存在，“空”表示事物的虚幻不实，这句话是说物质世界本质上是虚幻的，并非真实永恒 。

翻译

朱槿花被移栽到寺庙之中，我这位老僧并不是喜爱花的艳丽绯红。它早上开放傍晚凋零又有什么关系呢，只不过是想让人明白世间万物看似实在，实则虚幻不实罢了 。

赏析

这首诗以朱槿花起兴。首句点明朱槿花被移植到寺庙的情境，为全诗奠定了古朴静谧的氛围。第二句老僧直接表明并非是因爱花的红艳才关注它，设置了悬念，引发读者的好奇。

后两句是全诗的主旨所在。朱槿花朝开暮落，生命短暂，这看似平常的自然现象在老僧眼中却别有深意。诗人借助朱槿花的这种特性，传达出佛教 “色即是空” 的深刻哲理。世间的美好如同朱槿花的艳丽，虽然令人心动，但都是短暂易逝、虚幻不实的。诗歌借物说理，以简洁的文字、生动的意象，将深奥的佛理融入对自然景象的描述之中，让人在品味朱槿花的命运时，领悟到关于人生与世界本质的哲学思考，充满了智慧与禅意 。