王昭君五首 其一

· 胡直
冰雪凋蝉鬓,风沙涴绮裳。 愁容无复理,不为学新妆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蝉鬓(bìn):古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。这里用以形容女子美丽的鬓发。
  • 涴(wò):污染、弄脏。
  • 绮裳(qǐ cháng):华丽的衣裳。

翻译

塞外的冰雪使她美丽的鬓发如遭凋零般失去光泽,漫天的风沙弄脏了她身上华丽的衣裳。她满怀愁绪再也无心梳理容颜,也不想去学着描绘新的妆容。

赏析

这首诗围绕王昭君身处塞外的境遇展开。开篇“冰雪凋蝉鬓,风沙涴绮裳”,以冰雪和风沙这两种典型的塞外恶劣环境元素入笔,形象地写出塞外恶劣环境对昭君美丽外在的侵蚀破坏,突出了她远离故土后的艰难处境 。后两句“愁容无复理,不为学新妆”,则深入到昭君的内心世界,通过她不再打理容颜、不再为求他人欣赏而化妆,深刻地刻画出她内心浓重的愁绪和对现状的无奈,流露出对昭君远嫁塞外这一悲剧命运的同情。整首诗语言简洁却意境深沉,用简洁的词句勾勒出昭君落寞哀愁的形象。

胡直

明江西泰和人,字正甫,号庐山。嘉靖三十五年进士。授刑部主事,官至福建按察使。少时专治古文,后从欧阳德及罗洪先学,以王守仁为宗。有《胡子衡齐》、《衡庐精舍藏稿》。 ► 358篇诗文