夏夜宿万寿观万花园次友人李唐英韵

明 · 黄仲昭

夏夜琳宫里，开轩面面清。
池幽荷簇锦，庭净月铺琼。
修竹弄晴影，疏松起籁声。
无端青草梦，尽向此中生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琳宫：神仙居住的地方，这里指万寿观。
• 开轩：打开窗户。轩，有窗的长廊或小屋 。
• 簇锦：聚集如锦缎般，形容荷花繁盛美丽。
• 铺琼：像铺上美玉，形容月光洁白明亮。琼，美玉。
• 修竹：高高的竹子。修，长、高 。
• 弄晴影：在晴空中摆弄着影子。弄，摆弄。
• 籁声：从孔穴中发出的声音，这里指风吹疏松发出的声音。籁，从孔穴里发出的声音。
• 无端：没有缘由。
• 青草梦：不明，这里可能指悠远、清逸的梦。也许和“青草”所代表的闲适自然氛围有关联。

翻译

夏夜住在这神仙般的万寿观里，打开窗户，四面八方都很清爽。幽静的水池中荷花簇拥在一起，如同华丽的锦缎，干净的庭院里月光铺洒，就像美玉铺满地面。高高的竹子在晴空中摇曳摆弄着影子，稀疏的松树在风中发出阵阵声响。没有什么缘由的悠然美梦啊，都在这里开始生长。

赏析

这首诗描绘了夏夜在万寿观万花园中的清幽美好景色。首联“夏夜琳宫里，开轩面面清”直入主题，点明时间地点，夏夜于神仙居所般的道观之中，开窗便觉清爽宜人，给人轻松愉悦之感。颔联“池幽荷簇锦，庭净月铺琼”，用细腻的笔触勾勒出池中荷花似锦、庭院月色如琼的美景，色彩鲜明，一个 “幽” 字凸显池的静谧，“净” 字描绘庭院的整洁，生动形象。颈联“修竹弄晴影，疏松起籁声” 刻画竹子弄影、松间起风的动态之美，视听结合，把园林中的清幽环境展现得淋漓尽致，充满诗意。尾联“无端青草梦，尽向此中生” 以梦收尾，为这清幽之景增添了几分朦胧与悠远，让人仿佛也沉浸在这片宁静美好的氛围里，生出无尽遐思。整首诗景中含情，表现出诗人对这夏夜园林景色的喜爱和沉醉。