高士颂九十一首 其四十一 渔父

楚老垂竿,渔于烟水。 族氏无彰,鳞鬐自举。 偶觌三闾,开敷数语。 击棹扬歌,冥潜何许。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚老:这里指的是楚国的老人,即渔父。
  • 垂竿:垂钓,把钓竿垂下去钓鱼。
  • 烟水:指烟雾笼罩的水面。
  • 族氏:姓氏、家族。
  • :显著、明显。
  • 鳞鬐(qí):鱼鳞和鱼脊。
  • 觌(dí):相见。
  • 三闾:指战国时期楚国的三闾大夫屈原。
  • 开敷:展开、阐述。

翻译

楚国老人在垂钓,于烟雾笼罩的水面上捕鱼。他的姓氏家族并不显著,鱼儿自行在水中游动。偶然与三闾大夫屈原相见,展开说了几句话。敲击船桨放声高歌,在那黑暗深沉处不知在何处。

赏析

这首诗描绘了一个在烟水之中垂钓的渔父形象。他与世无争,默默垂钓,姓氏都不为人知。当他偶遇屈原时,与之交流后便又继续自己的生活,击棹扬歌。诗中营造出一种悠闲自在、超脱尘世的氛围。渔父作为一个象征,代表着一种远离世俗纷争的生活态度和处世哲学。同时,与屈原的短暂交集,也形成了一种对比,突出了不同人对于人生和世界的不同选择与追求。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文