(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛:漂浮、浮游。
- 楫(jí):划船用具,短桨。
- 烟盖:烟霭,云雾。
翻译
湖水发凉适宜映照身影,和客人一起登上湖中的船。白色的波浪翻动着红色的船桨,青翠的山峦映衬着碧绿的莲花。鸟儿在荷叶下飞翔,人们在柳条边散开。云雾般的烟雾笼罩着归来很晚,灯前仙鹤还没有入睡。
赏析
这首诗描绘了秋日在西湖游玩的情景。首联点明事件和环境,在水凉的时候上船游湖。颔联通过“白浪”“红楫”“青山”“碧莲”等景象,展现出鲜明的色彩对比和西湖的优美景致。颈联描述了鸟飞人散的动态画面,增添了生机和意趣。尾联以“烟盖归来晚”营造出一种朦胧的氛围,“灯前鹤未眠”则在静谧中又多了几分灵动。全诗意境清新自然,生动地展现了西湖秋日的独特魅力。