禅人并化主写真求赞 其三十五

宋 · 释正觉

舌头肉一脔，口唇皮两片。
有时说道谈禅，忽地轰雷掣电。
万机影销，一色功转。
本来无物镜非台，胡汉不痕何所见。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 脔（luán）：切成小块的肉。这里“舌头肉一脔”形容舌头。
• 轰雷掣电：形容声音如轰雷，动作如闪电，迅猛而强烈。 掣（chè）： 闪过。
• 万机：尘世中的各种事务、心机。
• 一色功转：禅境中融通归一的状态转变，“一色”代表一种无差别的圆满境界。

翻译

那舌头就如一块小小的肉，口唇不过是两片皮罢了 。有时候讲说佛道、谈论禅机，就好像突然响起的阵阵轰雷，又好似快速闪过的闪电，干脆利落、迅猛有力。一切尘世事务和纷繁心机的影像俱都消散，进入那圆满无差别的境界之中获得转变。本来就没有什么明镜台之类的实质存在，也不存在胡人与汉人这样的区分界限，还有什么东西可执着看见的呢。

赏析

这首诗蕴含着深刻的禅意。开篇以“舌头肉一脔，口唇皮两片”这种平淡质朴的描述，强调了言说的载体本身的平凡无奇。接着“有时说道谈禅，忽地轰雷掣电”，表现出禅机的显现往往出人意料，打破常规，具有强大的力量和震撼感，警示着修禅者不应局限于固定的形式和言语。“万机影销，一色功转”描绘了抛却尘世繁琐事务后，心灵向纯净无垢的禅境转变升华。最后“本来无物镜非台，胡汉不痕何所见”化用禅宗经典语句，彻底破除一切对外在事物和分别心的执着，点明真正的禅悟是超越一切具象和二元对立的，达到一种空灵无我、物我两忘的境界。整首诗运用形象比喻与直白话语，引导人们超越言语和外在表象，领悟内在的禅意与自我本心 。