示弟（甲午）

清 · 朱彝尊

摊书仍不学，万虑亦徒然。
就市非长策，躬耕少薄田。
请缨今日事，作赋几时传。
莫效诸兄懒，蹉跎愧昔年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摊书：把书摊开。
• 万虑：指众多的思绪、忧虑。
• 就市：到市场去。
• 长策：好的计策、办法。
• 躬耕：亲自耕种。
• 请缨：请求杀敌或请求给予任务。（缨：yīng）
• 作赋：写诗作赋。

翻译

把书摊开却还是不学习，众多的忧虑也是徒然。到市场去并非长久之策，亲自耕种却只有少量薄田。像请求杀敌这样的事是今日应做的，写诗作赋什么时候能流传呢。不要效仿各位兄长的懒惰，虚度光阴而愧对于往昔岁月。

赏析

这首诗是朱彝尊写给弟弟的。诗的开头指出只是摊书而不学习是没有用的，再多的忧虑也无济于事。接着说到到集市谋生计并非良策，亲自耕种的田地又少又薄。然后强调要积极有为，类似请缨报国这样的事才是当下该做的，体现出一种积极进取的态度，同时也对只专注于写诗作赋能否流传表示了一丝思考。最后劝诫弟弟不要像其他兄长一样懒惰，不要虚度时光而悔恨过去。整首诗表达了对弟弟的期望和劝勉，希望他能够珍惜时光，努力进取，不要懈怠。