还家即事四首 其三 （戊戌）

清 · 朱彝尊

卜筑仍无地，来归转自怜。
痴儿犹昨日，病妇已连年。
扇有蒲葵揽，床移莞蒻眠。
浊醪供取醉，不向酒垆前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜筑：择地建筑住宅，即定居之意。
• 蒲葵：一种常绿乔木。
• 莞蒻（guān ruò）：指用蒲草或莞草编成的席子。
• 浊醪：浊酒。
• 酒垆：卖酒处安置酒瓮的砌台。

翻译

想要定居却仍然没有合适的地方，归来后反而自己可怜自己。天真的孩子还如同昨日一般，患病的妻子却已经病了多年。扇子是用蒲葵做成的，床铺上移来了蒲草或莞草编成的席子用来睡觉。浊酒供人拿来喝醉，却不会到酒垆前。

赏析

这首诗描绘了诗人生活中的一些场景和心境。诗中透露出无奈和自怜的情绪，尽管没有理想的定居之所，但仍需面对现实生活。“痴儿犹昨日，病妇已连年”体现出对家人的关怀和对生活状况的感慨。诗中的器物描写如蒲葵扇、莞蒻床，增添了生活的气息。而“浊醪供取醉”则暗示了诗人借酒消愁的心境，最后“不向酒垆前”又有一种落寞萧索之感。整首诗语言质朴，情感真挚，细腻地刻画了诗人复杂的内心世界。