题画

明 · 李流芳

虞山红树昔游时，每到秋冬入梦思。
今日巴城又同棹，画中霜气最先知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞山：山名，在今江苏常熟西北。
• ****同棹（zhào）：同乘一条船。“棹”本指划船的工具，这里代指船。
• 霜气：指秋冬时寒冷肃杀之气。

翻译

曾经游历虞山欣赏那漫山红树的时光，每到秋冬时节便会进入梦乡让我深深思念。如今在巴城又和友人一同乘船游览，仿佛画中的秋冬肃杀寒气最先被我们感知到。

赏析

这首《题画》是李流芳为画作所题。开篇回忆往昔游览虞山欣赏红树的经历，“每到秋冬入梦思”一句，通过“入梦思”三个字将对过去虞山之游的怀念之情渲染得浓郁深切。后两句写当下在巴城与友人同船游览， “画中霜气最先知”巧妙地将现实与画作相连接，暗示眼前的景色如同画中景象一般，充满了秋冬的清冷气息，给人以身临其境之感，也流露出诗人在当下情境里的清幽心境，整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境，既有对过去美好回忆的眷恋，又有当下寻景感慨的微妙心境融合。