送柏子庭归四明

· 于立
东风夜起江花落,荡桨过江江水香。 并人晴树日杲杲,隔岸烟草春茫茫。 题诗自有汤休句,载酒宁无贺监狂。 菖蒲花发蒲萄熟,思尔令人意不忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杲杲(gǎo gǎo):形容阳光明亮。
  • 汤休:指汤显祖,明代著名戏曲家、文学家,此处代指诗人。
  • 贺监:指贺知章,唐代著名诗人,此处代指饮酒作乐的文人。
  • 菖蒲花:一种水生植物,夏季开花,花色淡雅。
  • 蒲萄:即葡萄。

翻译

夜晚东风吹起,江边的花朵随风飘落,我荡着桨划过江面,江水散发着香气。 阳光透过晴朗的树木,照得人眼花缭乱,对岸的烟草在春天的气息中显得朦胧而辽阔。 我在这里题诗,自然想起了汤显祖的诗句,载着酒,我仿佛也成了放荡不羁的贺知章。 菖蒲花开放,葡萄也成熟了,这些景象让我对你充满了思念,难以忘怀。

赏析

这首作品描绘了春天江边的景色,通过东风、江花、江水等自然元素,营造出一种清新而富有生机的氛围。诗中“并人晴树日杲杲,隔岸烟草春茫茫”一句,以对比的手法,展现了阳光下的明媚与烟草的朦胧,形成了鲜明的视觉对比。后两句则通过提及汤显祖和贺知章,表达了对过往文人的怀念,以及对友人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

于立

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》 ► 107篇诗文