（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 虞美人：词牌名。
- 断送：消磨，使得（人）。
- 海门：入海口，指钱塘江入海口，在今浙江海宁。
- 何当：何时。
- 桴（fú）：小筏子。“乘桴”出自《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海 。”
翻译
潮水涨起又落下，什么时候才会停止呢？就这样消磨着行人的青春，让他们逐渐老去。千古以来的壮志豪情消逝殆尽，无穷的感慨都融入在那辽阔长空里，随着那淡淡的飞鸟而去。
入海口处有几座小小的青山，极目望去，只有浩渺的烟波。什么时候能借着大风将我吹起，我真想乘着木筏，一直漂到那太阳升起的东方。
赏析
这首词开篇以潮水涨落起兴，感慨时光如潮水般不停流逝，让人在不知不觉中老去，自然而深沉地引出了词人内心的愁绪。“消沉万古意无穷”一句，将个人情感置于历史的长河、宇宙的广袤之中，情绪悲凉，蕴含着无尽的失落与寂寞。
下阕前两句描绘远景，几座渺小的青山在滚滚的江海烟云中显得越发渺小，营造出一种宏大又孤独的意境，衬托出词人内心的孤独迷茫。最后两句抒发幻想，词人渴望能凭借长风，驾着木筏畅游东海，到达日出之地，既反映出他对现实的无奈，又显示出他内心仍有壮志豪情，渴望能实现自己的理想。整首词情景交融，用景语写情，意象开阔，情感真挚且委婉深沉。
