江城子 绣香奁曲

吐尖绒缕湿胭脂。 淡红滋。 艳金丝。 画出春风,人面小桃枝。 看做香奁元未尽,挥一首,断肠诗。 仙家说有瑞云枝。 瑞云枝。 似琼儿。 向道相思,无路莫相思。 枉绣合欢花样子,何日是,合欢时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吐尖绒缕:绣品上吐出细尖的绒线。
  • ****香奁(lián):妇女梳妆用的镜匣,借指闺阁生活。
  • :色泽。
  • 艳金丝:艳丽的金丝线。
  • 香奁元未尽:香奁之事还远未结束。元,通“原”,原本。
  • 瑞云枝:仙家传说中带有祥瑞之气的仙枝,这里代指所爱之人。
  • 琼儿:女子的美称。
  • 向道:说道,告诉。
  • :白白地。

翻译

吐出细尖的绒线沾染着湿润的胭脂颜色。那颜色淡红鲜嫩,金丝线艳丽非常。绣出的图案如春风轻拂,人面和小桃枝相映。感觉这闺阁之事似乎远未结束,不禁挥笔写下一首令人肝肠寸断的诗。

仙家传说中有祥瑞的仙枝。那瑞云仙枝,就如同美丽的人儿。无奈说道,纵然相思,却没有相通之路,还是不要相思为好。白白地绣出合欢花的样子,可什么时候才是真正合欢相聚的时候啊 。

赏析

这首词描绘了一位女子在闺中的心境与情感。开篇通过描写刺绣的丝线与色彩,鲜艳明媚,营造出美好的氛围,引出了人面桃花般美好的形象。“画出春风,人面小桃枝”一句,将女子的青春美貌与春日景色相融合,给人以清新秀丽之感。

然而,下阕话锋一转,从美好的想象回到现实。以“仙家说有瑞云枝”暗喻女子心中所思之人,仿佛遥不可及。“向道相思,无路莫相思”写出了相思之情在现实面前的无奈与挣扎。最后“枉绣合欢花样子,何日是,合欢时”直白地表达出女子对与爱人欢聚的期盼,以及这种期盼难以实现的悲伤。全词细腻地刻画了女子的相思之苦,情感婉转,将闺中女子复杂的心理表现得淋漓尽致 。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文