鹧鸪天

总道狙公不易量。 朝三暮四尽无妨。 旧时邺下刘公干,今日家中白侍郎。 歌浩荡,酒淋浪。 浮云身世两相忘。 孤峰顶上青天阔,独对春风舞一场。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狙(jū)公不易量:“狙公”本指养猕猴的人,这里表示那些精明且难以捉摸的人。“不易量”意思是很难估量、捉摸。
  • 朝三暮四:原指玩弄手法欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常 。这里是说对于这种多变的情况也觉得没关系。
  • 邺下刘公干:“邺下”是地名。“刘公干”即刘桢,东汉末年文学家,建安七子之一,以文学才华著称。这里借用此人物来代指某类有才华的人。
  • 白侍郎:这里当指白居易,曾任刑部侍郎。同样借指某类人物,可能是像白居易一样有文学才情或处世态度与之相似的人。
  • 淋浪:这里形容喝酒畅快尽兴的样子 。

翻译

大家都说那心思难测的人实在难以捉摸,但即使像朝三暮四那样反复无常又有何妨呢。往昔有邺下才华出众的刘公干,现今家中有似白侍郎这样才情不凡的人。唱起雄浑豪放的歌,喝酒喝得畅快淋漓。将身世看作浮云般虚幻,统统抛诸脑后。站在孤峰顶上,眼前青天广阔无边,独自面对着春风尽情舞动一场。

赏析

这首词表达了一种超脱洒脱的心境。上阕以“狙公不易量”和“朝三暮四”起笔,看似在说人事的变幻难测,但诗人却不以为意,展现出豁达超脱的态度。借助“刘公干”和“白侍郎”,一方面暗示自己的才学或志向,一方面也借古人映衬当下处世的心境。下阕“歌浩荡,酒淋浪”描绘出一种尽情纵乐、享受当下的快意场景。“浮云身世两相忘”直接点明忘却世事烦忧、看淡身世的态度。末尾“孤峰顶上青天阔,独对春风舞一场” 营造出一种遗世独立,在广阔天地间自由畅快的意境,更是将诗人超脱尘世、豁达不羁的情怀推向了高潮,给人一种豪迈又潇洒的感受 。整个词情感豁达乐观,意境开阔,让人感受到诗人在复杂世事中不被束缚、洒脱自在的精神境界。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文