金缕曲·题秦良玉小像

清 · 钱枚

明季西川祸。自秦中、飞来天狗，毒流兵火。石砫天生奇女子，贼胆闻风先堕。早料理、巫夔平妥。争奈军门无将略，念家山、只怕荆襄破。妄男耳，妾之可。
蛮中遗象谁传播。想沙场、弓刀列队，指麾高座。一领锦袍殷战血，衬得云鬟婀娜。更飞马，桃花一朵。展卷英风生飒爽，问题名、愧煞宁南左。军国恨，尚眉锁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 明季：明朝末年。
• 石砫（zhù）：地名，今重庆石柱土家族自治县。
• 巫夔（kuí）：指巫山和夔州。
• 家山：家乡。
• 蛮中：此处指少数民族地区。
• 宁南左：指左良玉。

翻译

明朝末年四川西部有灾祸。从秦地中，飞来如天狗般的（灾难），毒害在军队战火中蔓延。石砫天生有这奇特的女子，贼人的胆量听闻她就率先坠落。早早地就安排处理好巫山和夔州，使其平稳妥当。无奈军门中没有好的将领谋略，挂念家乡，只害怕荆襄被攻破。那些虚妄的男子啊，还不如我这女子呢。 在少数民族地区她的遗像谁传播开来。想象在沙场上，弓箭和刀剑排列成队，在高位上指挥。一身锦袍染满了殷红的战血，衬托得她如云的鬟发婀娜多姿。更是如飞一般的马，像桃花一朵。展开画卷英雄气概生出飒爽之感，看到题名，惭愧比过左良玉。国家军事上的仇恨，还紧锁在眉梢。

赏析

这首词描绘了秦良玉这一奇女子的形象和她的功绩。词的上阕叙述了明末西川的祸乱，突出秦良玉的英勇，相比之下军门缺乏良将，而她却能守护一方。下阕通过想象她在沙场上的英姿和遗像的流传，展现了她的风采。她的锦袍染血，云鬟婀娜，既显示出她的勇敢又有女性的柔美。与左良玉相比，更显不凡。整首词通过对秦良玉的刻画表达了对她的赞誉和对国家命运的忧思，生动地塑造了一个令人敬佩的女英雄形象。