(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 把袖:握住袖子。这里指荆轲假装献上樊於期的首级时,接近秦王嬴政用袖子抓住秦王这一动作。
- 谋几售:计谋几乎就要成功。售:实现、成功 。
- 开图:打开地图。在荆轲刺秦的故事里,荆轲以献上燕国督亢之地的地图为由接近秦王,当地图全部展开时露出了匕首。
- 计忽穷:计谋突然失败。穷:尽,这里指失败、破灭 。
- 祖龙:指秦始皇嬴政。
翻译
荆轲抓住秦王袖子的计谋差点就要成功了,可打开地图之后刺杀的计划却忽然失败了。只留下了千古遗憾,那致命的一击最终没有刺中秦王嬴政的胸膛。
赏析
这首诗围绕荆轲刺秦这一著名历史事件展开。“把袖谋几售,开图计忽穷”, 短短十个字就生动概括出荆轲刺秦过程从眼看要成功到突然失败的巨大转折。前一句营造出一种希望在前的紧张氛围,让读者似乎看到行动即将成功的曙光;而后一句则急转直下,计划瞬间破灭,形成强烈的情节冲击。“空遗千古恨,不中祖龙胸”,直接抒发对荆轲刺秦失败的遗憾之情。一个“空”字,将所有的壮志未酬、功败垂成的无奈尽情展现。荆轲带着满腔的豪情和必死的决心去执行使命,最终却未能完成,这份遗憾穿越千年,依然能让读者感受到其中的悲壮,也引发人们对于历史和人物命运的诸多思考 。